Die Glanzlichter Chinas
Bild: Asien Special Tours
Die Glanzlichter Chinas so hautnah zu erleben wie auf dieser Reise ist ein unvergessliches Erlebnis. Neben den architektonischen Meisterwerken wird Sie auch die atemberaubende Natur verzaubern. Freuen Sie sich auf Sehenswürdigkeiten der Superlative!
Kategorie: Rundreise, Kulturreise,
1. Tag: Ankunft in Peking
Auftakt mit Kawumm: die Hauptstadt Peking, wo das Nebeneinander hypermoderner Architektur und alter, kaiserlicher Pracht faszinieren. Kultur und Geschichte wetteifern in der Metropole mit Mega-Shopping und einer bunten Kunstszene um die Aufmerksamkeit der Besucher. Am Flughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen und zu Ihrem Hotel gebracht. Der Rest des Tages steht Ihnen für erste eigene Erkundungen frei zur Verfügung. Übernachtung in Peking.
2. Tag: Peking – Ausflug zur großen Mauer
Bereit für eine mächtige Begegnung? Am Morgen fahren Sie zur Großen Mauer beim Abschnitt Mutianyu. Den Ausflug hierher genießt der Fremde wie eine Reise durch die Zeit: aus der modernen Hauptstadt hinaus über die Randgebiete, in denen noch Eselskarren und voll beladene Fahrräder nebeneinander rollen, vorbei an Bauerndörfern, in denen sich seit Jahrhunderten nichts geändert zu haben scheint, hinauf in die raue Gebirgsgegend, in der einst ein Heer von Arbeitern ein Reich ummauerte. Auf dem Weg dorthin machen Sie Halt beim Olympiagelände, wo Sie das berühmte „Vogelnest“ und den „Wasserwürfel“ sehen können. Ein tolles Fotomotiv, für das es sich lohnt, einen Stopp einzulegen. Übernachtung in Peking.
3. Tag: Peking
Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reiseleiter zum Himmelstempel, der eines der herausragenden Zeugnisse religiöser Architektur im Reich der Mitte ist. Ein exquisites Beispiel für Chinas Holzbauten, die ohne die Hilfe eines einzigen Nagels konstruiert sind, ist die 39 Meter hohe runde Halle der Ernteopfer. Ihr dreistufiges Dach, dessen tiefblaue Ziegel die Farbe des Himmels symbolisieren, ruht auf 28 Säulen; die vier mächtigsten in der Mitte stehen für die vier Jahreszeiten; die zweimal zwölf in einem doppelten Ring arrangierten Säulen repräsentieren die zwölf Monate sowie die je zwei Stunden umfassenden traditionell-chinesischen Tagessegmente. Dann sind Sie bereit für die Verbotene Stadt mit dem Kaiserpalast. Zahlreiche Hallen, Höfe, Pavillons und Wandelgänge zeugen von der einstigen Pracht.
Hinter den mehr als zehn Meter hohen Mauern, innerhalb eines 50 Meter breiten Wassergrabens, war in der Verbotenen Stadt, zu der den gewöhnlichen Sterblichen der Zutritt verwehrt blieb, das Leben von einer Vielzahl von Regeln und Tabus bestimmt. Heute dienen die Tore dieser Mauern täglich mehr als 10.000 Besuchern aus dem In- und Ausland als überdimensionale Pforte zu einer der faszinierendsten Manifestationen der chinesischen Kulturgeschichte. Selbstverständlich schlendern Sie auch über den Platz des Himmlischen Friedens – mit 500 Metern Breite und 880 Metern Länge der größte Platz der Erde. Gewöhnen Sie sich langsam daran, dass ein Superlativ in China unsere vertrauten Dimensionen sprengt! Übernachtung in Peking.
4. Tag: Peking - Xian
Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gefahren. Ein eineinhalbstündiger Flug bringt Sie von Peking nach Xian – zur ehemaligen Hauptstadt des „Reichs der Mitte“. Am Flughafen werden Sie bereits von Ihrer Reiseleitung erwartet. Im Anschluss bummeln Sie über den Platz mit dem berühmten Glocken- und Trommelturm, bevor Sie eine kleine Radtour auf der imposanten Stadtmauer Xians unternehmen, der am besten erhaltenen Stadtmauer ganz Chinas. Es folgt ein Bummel durch die Altstadt sowie ein Besuch der Großen Moschee (Qing Zhen Si), die im chinesischen Stil gebaut ist. Am Anfang steht ein sehr altes Ehrentor, wie man es auch aus konfuzianischen Tempeln kennt. Das Minarett gleicht eher einem Pavillon; lediglich die Gebetshalle aus dem 14. Jahrhundert enthält arabische und vorderasiatische Stilelemente. Flanieren Sie durch die Straßen und fühlen Sie das Flair dieser historischen Stadt. Am Abend bleibt noch genügend Zeit für einen Spaziergang über den muslimischen Nachtmarkt. Übernachtung in Xian.
5. Tag: Xian
Gleich morgens geht die Fahrt ins etwa 35 Kilometer östlich gelegene Lintong. Dort stehen die berühmten Terrakottakrieger in Reih und Glied. Die 1974 zufällig entdeckte, gigantische Grabanlage am Fuß des Li-Berges, ließ der erste Kaiser Qin Shihuangdi bauen. Bislang haben die Archäologen rund 7.200 Figuren von Soldaten zu Fuß und zu Pferde ausgegraben. Bemerkenswert: Alle diese irdenen Krieger sind ganz individuell gestaltet, keine zwei gleichen sich – eine künstlerische Meisterleistung! Dargestellt ist eine vollständige Armee der damaligen Zeit. Da die Truppen in Schlachtordnung aufmarschiert sind, lässt sich ihre Lokalisierung ungefähr rekonstruieren. Von daher gilt als sicher, dass sich noch weitere Skulpturen auf dem riesigen Gelände befinden, das bislang erst zu etwa einem Viertel freigelegt worden ist. Am Nachmittag besichtigen Sie noch die Große Wildganspagode, die 692 n. Chr. erbaut wurde, sich inmitten des Tempels des Guten Willens befindet und heute als Symbol der Stadt gilt. Übernachtung in Xian.
6. Tag: Xian – Guilin – Yangshuo
Am Morgen werden Sie zum Flughafen gefahren, von wo aus Sie Ihren Weiterflug nach Guilin antreten. Dort angekommen, werden Sie bereits von Ihrem persönlichen Reiseleiter empfangen. Gemeinsam brechen Sie auf zu einer Autofahrt nach Yangshuo. Jetzt wird klar, warum jeder von der Gegend um Guilin so schwärmt: Die Straße führt durch Felder und es eröffnet sich Ihnen ein Panorama gestaffelter Bergreihen. Lauter Kuppen, soweit man schauen kann, jeder Einzelne umhüllt von einem zarten Wolkenschleier. Es ist schwer, für diese Szenerie die richtigen Worte zu finden. Am besten: einfach staunen! Übernachtung in Yangshuo.
7. Tag: Yangshuo
Vormittags erkunden Sie bei einer geführten Fahrradtour die malerische Landschaft. Lehnen Sie sich bei der anschließenden Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss, einem ruhigen Nebenarm des Li-Flusses, gemütlich zurück. Sie befinden sich noch immer in einer Traumkulisse. Aus bestimmten Blickwinkeln gesehen, bilden die Hügel Formen, die an Tiere, Pagoden oder Pflanzen erinnern. Dies regte die einheimische Bevölkerung dazu an, den Bergen fantasievolle Namen zu geben wie z.B. Mondsichelberg, Elefantenrüsselberg oder auch Pferdegemäldeberg. Diese einzigartige Landschaft wird Sie sicherlich begeistern! Übernachtung in Yangshuo.
8. Tag: Yangshuo – Longsheng
Sie fahren heute mit dem Auto nach Longsheng, einer landschaftlich einmaligen Idylle. Genießen Sie schon auf der Fahrt diese malerische Landschaft mit einzigartigen Formationen und Reisfeldern. Zudem gewinnen Sie einen Eindruck vom Leben auf dem Lande, denn in diesem Gebiet leben zahlreiche Minoritäten, die ihre traditionellen Lebens- und Wohnformen beibehalten haben. Sie besuchen dort die Longji-Terrassenfelder, die zwischen dem Heping-Dorf und Ping’an-Dorf gelegen sind und eine großartige einzigartige, in vielen Farben leuchtende Attraktion, bilden. Für viele Fotografen ein sehr begehrtes Motiv. Reisfelder, soweit das Auge reicht, bis in eine Höhe von 880 Metern. Wie dicht gewebte Teppiche überziehen sie die Berghänge um das Dorf Ping'an im Südosten von Longsheng. Steil ragen die Stufen zum Himmel. Die ersten Felder wurden schon vor über 700 Jahren angelegt. Im Volksmund heißt das landwirtschaftliche Wunder „Terrassen des Drachenknochens“. Die Einheimischen schufen mit ihren Reisterrassen eine Landschaftsarchitektur, die Funktion und Form, Nutzen und Ästhetik miteinander verbindet – wie kaum eine andere Kulturlandschaft. Nach einer kleinen Wanderung durch die Reisterrassen kehren Sie in Ihr Hotel zurück. Sie übernachten heute in der wunderschönen Lian Lodge inmitten der Reisterrassenfelder. Übernachtung in Longsheng.
9. Tag: Longsheng - Guilin - Shanghai
Am Morgen werden Sie zum Flughafen nach Guilin gefahren, von wo aus Sie nach Shanghai weiterfliegen. Nach der Ankunft am Flughafen werden Sie abgeholt und zu Ihrem Hotel chauffiert. Die koloniale Vergangenheit und die ambitionierte Zukunft Shanghais werden Sie begeistern. Lernen Sie die Stadt bei einer Rundfahrt kennen und erkunden Sie das moderne Geschäftsviertel Pudong. Das neue Weltfinanzzentrum und der Jinmao-Tower sind die Wahrzeichen der modernen Architektur. Danach können Sie am Bund flanieren. An Shanghais berühmter Uferpromenade schmiegen sich alte Kolonialbauten wie die legendäre Bank of China (erbaut 1912) und das alt-ehrwürdige „Peace Hotel“ (1930) an die neuzeitlichen Türme aus Glas und Stahl. Auf der gegenüberliegenden Hafenseite bestimmt die Skyline der Wolkenkratzer das moderne Stadtbild. Ein Spaziergang über die berühmte Einkaufsstraße „Nanijing Road“ rundet diesen eindrucksvollen Tag ab. Übernachtung in Shanghai.
10. Tag: Shanghai
Vormittags besichtigen Sie die Altstadt, in der die Straßen und Gassen eng und die Dächer der Häuser traditionell chinesisch sind. Hier liegt hinter hohen Mauern der idyllische Yu-Garten aus dem 16. Jahrhundert Auf seinen 20.000 Quadratmetern drängen sich Haupt- und Nebengebäude, ein- und zweistöckige Hallen, Wasserpavillons, Theaterhallen, überdachte Wandelgänge, geschwungene Mauern, Felsen, Brücken und was noch so alles zu einem richtigen chinesischen Garten gehört. Außerdem besuchen Sie den prächtigen Jadebuddhatempel, Shanghais meistbesuchtes Buddhaheiligtum. Und dann gleich noch einmal ein Kontrastprogramm, aber ebenfalls aus der Spitzenklasse: ein Besuch im 492 Meter hohen Shanghai World Financial Center, das ein eckiges Loch ziert und darum „Flaschenöffner" genannt wird. Die Aussichtsterrasse ist im 100. Stockwerk und was soll man sagen? Atemberaubend! Übernachtung in Shanghai.
11. Tag: Shanghai - Abreise
Heute heißt es leider Abschied nehmen – sicherlich haben Sie Ihre Koffer mit vielen tollen Eindrücken gepackt. Sie werden zum Flughafen gefahren, von wo aus Sie Ihre Heim- bzw. Weiterreise antreten.
Auftakt mit Kawumm: die Hauptstadt Peking, wo das Nebeneinander hypermoderner Architektur und alter, kaiserlicher Pracht faszinieren. Kultur und Geschichte wetteifern in der Metropole mit Mega-Shopping und einer bunten Kunstszene um die Aufmerksamkeit der Besucher. Am Flughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen und zu Ihrem Hotel gebracht. Der Rest des Tages steht Ihnen für erste eigene Erkundungen frei zur Verfügung. Übernachtung in Peking.
2. Tag: Peking – Ausflug zur großen Mauer
Bereit für eine mächtige Begegnung? Am Morgen fahren Sie zur Großen Mauer beim Abschnitt Mutianyu. Den Ausflug hierher genießt der Fremde wie eine Reise durch die Zeit: aus der modernen Hauptstadt hinaus über die Randgebiete, in denen noch Eselskarren und voll beladene Fahrräder nebeneinander rollen, vorbei an Bauerndörfern, in denen sich seit Jahrhunderten nichts geändert zu haben scheint, hinauf in die raue Gebirgsgegend, in der einst ein Heer von Arbeitern ein Reich ummauerte. Auf dem Weg dorthin machen Sie Halt beim Olympiagelände, wo Sie das berühmte „Vogelnest“ und den „Wasserwürfel“ sehen können. Ein tolles Fotomotiv, für das es sich lohnt, einen Stopp einzulegen. Übernachtung in Peking.
3. Tag: Peking
Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Reiseleiter zum Himmelstempel, der eines der herausragenden Zeugnisse religiöser Architektur im Reich der Mitte ist. Ein exquisites Beispiel für Chinas Holzbauten, die ohne die Hilfe eines einzigen Nagels konstruiert sind, ist die 39 Meter hohe runde Halle der Ernteopfer. Ihr dreistufiges Dach, dessen tiefblaue Ziegel die Farbe des Himmels symbolisieren, ruht auf 28 Säulen; die vier mächtigsten in der Mitte stehen für die vier Jahreszeiten; die zweimal zwölf in einem doppelten Ring arrangierten Säulen repräsentieren die zwölf Monate sowie die je zwei Stunden umfassenden traditionell-chinesischen Tagessegmente. Dann sind Sie bereit für die Verbotene Stadt mit dem Kaiserpalast. Zahlreiche Hallen, Höfe, Pavillons und Wandelgänge zeugen von der einstigen Pracht.
Hinter den mehr als zehn Meter hohen Mauern, innerhalb eines 50 Meter breiten Wassergrabens, war in der Verbotenen Stadt, zu der den gewöhnlichen Sterblichen der Zutritt verwehrt blieb, das Leben von einer Vielzahl von Regeln und Tabus bestimmt. Heute dienen die Tore dieser Mauern täglich mehr als 10.000 Besuchern aus dem In- und Ausland als überdimensionale Pforte zu einer der faszinierendsten Manifestationen der chinesischen Kulturgeschichte. Selbstverständlich schlendern Sie auch über den Platz des Himmlischen Friedens – mit 500 Metern Breite und 880 Metern Länge der größte Platz der Erde. Gewöhnen Sie sich langsam daran, dass ein Superlativ in China unsere vertrauten Dimensionen sprengt! Übernachtung in Peking.
4. Tag: Peking - Xian
Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gefahren. Ein eineinhalbstündiger Flug bringt Sie von Peking nach Xian – zur ehemaligen Hauptstadt des „Reichs der Mitte“. Am Flughafen werden Sie bereits von Ihrer Reiseleitung erwartet. Im Anschluss bummeln Sie über den Platz mit dem berühmten Glocken- und Trommelturm, bevor Sie eine kleine Radtour auf der imposanten Stadtmauer Xians unternehmen, der am besten erhaltenen Stadtmauer ganz Chinas. Es folgt ein Bummel durch die Altstadt sowie ein Besuch der Großen Moschee (Qing Zhen Si), die im chinesischen Stil gebaut ist. Am Anfang steht ein sehr altes Ehrentor, wie man es auch aus konfuzianischen Tempeln kennt. Das Minarett gleicht eher einem Pavillon; lediglich die Gebetshalle aus dem 14. Jahrhundert enthält arabische und vorderasiatische Stilelemente. Flanieren Sie durch die Straßen und fühlen Sie das Flair dieser historischen Stadt. Am Abend bleibt noch genügend Zeit für einen Spaziergang über den muslimischen Nachtmarkt. Übernachtung in Xian.
5. Tag: Xian
Gleich morgens geht die Fahrt ins etwa 35 Kilometer östlich gelegene Lintong. Dort stehen die berühmten Terrakottakrieger in Reih und Glied. Die 1974 zufällig entdeckte, gigantische Grabanlage am Fuß des Li-Berges, ließ der erste Kaiser Qin Shihuangdi bauen. Bislang haben die Archäologen rund 7.200 Figuren von Soldaten zu Fuß und zu Pferde ausgegraben. Bemerkenswert: Alle diese irdenen Krieger sind ganz individuell gestaltet, keine zwei gleichen sich – eine künstlerische Meisterleistung! Dargestellt ist eine vollständige Armee der damaligen Zeit. Da die Truppen in Schlachtordnung aufmarschiert sind, lässt sich ihre Lokalisierung ungefähr rekonstruieren. Von daher gilt als sicher, dass sich noch weitere Skulpturen auf dem riesigen Gelände befinden, das bislang erst zu etwa einem Viertel freigelegt worden ist. Am Nachmittag besichtigen Sie noch die Große Wildganspagode, die 692 n. Chr. erbaut wurde, sich inmitten des Tempels des Guten Willens befindet und heute als Symbol der Stadt gilt. Übernachtung in Xian.
6. Tag: Xian – Guilin – Yangshuo
Am Morgen werden Sie zum Flughafen gefahren, von wo aus Sie Ihren Weiterflug nach Guilin antreten. Dort angekommen, werden Sie bereits von Ihrem persönlichen Reiseleiter empfangen. Gemeinsam brechen Sie auf zu einer Autofahrt nach Yangshuo. Jetzt wird klar, warum jeder von der Gegend um Guilin so schwärmt: Die Straße führt durch Felder und es eröffnet sich Ihnen ein Panorama gestaffelter Bergreihen. Lauter Kuppen, soweit man schauen kann, jeder Einzelne umhüllt von einem zarten Wolkenschleier. Es ist schwer, für diese Szenerie die richtigen Worte zu finden. Am besten: einfach staunen! Übernachtung in Yangshuo.
7. Tag: Yangshuo
Vormittags erkunden Sie bei einer geführten Fahrradtour die malerische Landschaft. Lehnen Sie sich bei der anschließenden Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss, einem ruhigen Nebenarm des Li-Flusses, gemütlich zurück. Sie befinden sich noch immer in einer Traumkulisse. Aus bestimmten Blickwinkeln gesehen, bilden die Hügel Formen, die an Tiere, Pagoden oder Pflanzen erinnern. Dies regte die einheimische Bevölkerung dazu an, den Bergen fantasievolle Namen zu geben wie z.B. Mondsichelberg, Elefantenrüsselberg oder auch Pferdegemäldeberg. Diese einzigartige Landschaft wird Sie sicherlich begeistern! Übernachtung in Yangshuo.
8. Tag: Yangshuo – Longsheng
Sie fahren heute mit dem Auto nach Longsheng, einer landschaftlich einmaligen Idylle. Genießen Sie schon auf der Fahrt diese malerische Landschaft mit einzigartigen Formationen und Reisfeldern. Zudem gewinnen Sie einen Eindruck vom Leben auf dem Lande, denn in diesem Gebiet leben zahlreiche Minoritäten, die ihre traditionellen Lebens- und Wohnformen beibehalten haben. Sie besuchen dort die Longji-Terrassenfelder, die zwischen dem Heping-Dorf und Ping’an-Dorf gelegen sind und eine großartige einzigartige, in vielen Farben leuchtende Attraktion, bilden. Für viele Fotografen ein sehr begehrtes Motiv. Reisfelder, soweit das Auge reicht, bis in eine Höhe von 880 Metern. Wie dicht gewebte Teppiche überziehen sie die Berghänge um das Dorf Ping'an im Südosten von Longsheng. Steil ragen die Stufen zum Himmel. Die ersten Felder wurden schon vor über 700 Jahren angelegt. Im Volksmund heißt das landwirtschaftliche Wunder „Terrassen des Drachenknochens“. Die Einheimischen schufen mit ihren Reisterrassen eine Landschaftsarchitektur, die Funktion und Form, Nutzen und Ästhetik miteinander verbindet – wie kaum eine andere Kulturlandschaft. Nach einer kleinen Wanderung durch die Reisterrassen kehren Sie in Ihr Hotel zurück. Sie übernachten heute in der wunderschönen Lian Lodge inmitten der Reisterrassenfelder. Übernachtung in Longsheng.
9. Tag: Longsheng - Guilin - Shanghai
Am Morgen werden Sie zum Flughafen nach Guilin gefahren, von wo aus Sie nach Shanghai weiterfliegen. Nach der Ankunft am Flughafen werden Sie abgeholt und zu Ihrem Hotel chauffiert. Die koloniale Vergangenheit und die ambitionierte Zukunft Shanghais werden Sie begeistern. Lernen Sie die Stadt bei einer Rundfahrt kennen und erkunden Sie das moderne Geschäftsviertel Pudong. Das neue Weltfinanzzentrum und der Jinmao-Tower sind die Wahrzeichen der modernen Architektur. Danach können Sie am Bund flanieren. An Shanghais berühmter Uferpromenade schmiegen sich alte Kolonialbauten wie die legendäre Bank of China (erbaut 1912) und das alt-ehrwürdige „Peace Hotel“ (1930) an die neuzeitlichen Türme aus Glas und Stahl. Auf der gegenüberliegenden Hafenseite bestimmt die Skyline der Wolkenkratzer das moderne Stadtbild. Ein Spaziergang über die berühmte Einkaufsstraße „Nanijing Road“ rundet diesen eindrucksvollen Tag ab. Übernachtung in Shanghai.
10. Tag: Shanghai
Vormittags besichtigen Sie die Altstadt, in der die Straßen und Gassen eng und die Dächer der Häuser traditionell chinesisch sind. Hier liegt hinter hohen Mauern der idyllische Yu-Garten aus dem 16. Jahrhundert Auf seinen 20.000 Quadratmetern drängen sich Haupt- und Nebengebäude, ein- und zweistöckige Hallen, Wasserpavillons, Theaterhallen, überdachte Wandelgänge, geschwungene Mauern, Felsen, Brücken und was noch so alles zu einem richtigen chinesischen Garten gehört. Außerdem besuchen Sie den prächtigen Jadebuddhatempel, Shanghais meistbesuchtes Buddhaheiligtum. Und dann gleich noch einmal ein Kontrastprogramm, aber ebenfalls aus der Spitzenklasse: ein Besuch im 492 Meter hohen Shanghai World Financial Center, das ein eckiges Loch ziert und darum „Flaschenöffner" genannt wird. Die Aussichtsterrasse ist im 100. Stockwerk und was soll man sagen? Atemberaubend! Übernachtung in Shanghai.
11. Tag: Shanghai - Abreise
Heute heißt es leider Abschied nehmen – sicherlich haben Sie Ihre Koffer mit vielen tollen Eindrücken gepackt. Sie werden zum Flughafen gefahren, von wo aus Sie Ihre Heim- bzw. Weiterreise antreten.
Serviceleistungen:
Übernachtungen in den angegebenen Hotels, je nach Verfügbarkeit
Mahlzeiten laut Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)
Alle Eintrittsgelder für das oben beschriebene Programm
Örtlich wechselnde, deutschsprachige Reiseleitung, englischsprachig in Hohhot und Baotou
Transfers und Touren mit privatem, klimatisiertem Fahrzeug
Eigener Fahrer
Inlandsflüge laut Programm in der Economy Class
Nachtzug von Baotou nach Yinchuan im 2er-Abteil/Softsleeper
Trinkwasser während der Besichtigungen
Service Gebühren, Steuern und Gepäckabfertigung
Reisepreissicherungsschein
1 China Reiseführer
Mahlzeiten laut Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)
Alle Eintrittsgelder für das oben beschriebene Programm
Örtlich wechselnde, deutschsprachige Reiseleitung, englischsprachig in Hohhot und Baotou
Transfers und Touren mit privatem, klimatisiertem Fahrzeug
Eigener Fahrer
Inlandsflüge laut Programm in der Economy Class
Nachtzug von Baotou nach Yinchuan im 2er-Abteil/Softsleeper
Trinkwasser während der Besichtigungen
Service Gebühren, Steuern und Gepäckabfertigung
Reisepreissicherungsschein
1 China Reiseführer
